Metro de Paris
Au pont de Bir Hakeim, la ligne 6 s'élance
au dessus de la seine pour rejoindre Passy...
Architecture ferroviaire et métropolitaine
Notre visite démarre
à St-Michel, à deux pas de Notre-Dame et de la place St-Michel.
A quelques mètres de profondeurs se cache une station, profondément
enfouie dans le sous-sol parisien, aux longs quais en courbe. Our visit
begin at St-Michel, near the Seine river and Notre Dame. It's a very deep
station, with curved platforms.
'est avec cette illustration et par
le majestueux escalier métallique qui descend dans les profondeurs
de cette station que nous débutons ce parcours dans les sous-sols
urbains, et dans les tunnels du métro parisien.
La construction
du métro dans ce quartier de Paris s'est effectuée par
la technique dite des Caissons. Immergés dans la Seine ou enfoncés
dans le sous-sol parisien, leur construction a donné lieu pendant
plusieurs mois à une présence pour le moins inhabituelle
dans les rues de Paris. Le sous-sol parisien, considérablement encombré
a été remanié... en profondeur.
En Janvier
1910, lorsque Paris fut innondé, cette station disparut complètement
sous les eaux furieuses de la Seine...
In
january
1910, when Paris was overflowded
with the water of the Seine, this station disappeared under the water...
A la Station Louvre,
la voute, juste en dessous de la rue de Rivoli nous livre sa régularité.
Au loin, une rame gronde dans les tunnels...
Les stations oubliées...
Un peu plus tard,
dans la pénombre des longues galeries, près de la Gare du
Nord, les voies s'entremellent avant que de disparaitre dans des tunnels
sans fins. Au fil du parcours, nous découvrons de mystérieuses
galeries, interconnexions "secrètes" entre chaque lignes, ou parfois
voies de garage, d'oubli de stations éteintes.
Les plus mystérieuses
stations sont sans doute ces stations tombées dans l'oubli, ayant
subi les revers de l'histoire... Après la guerre de 39/45, Quatre
ou cinq de ces stations se sont désormais éteintes définitivement...
Existe t'il une vie souterraine pour ces stations de l'oubli?
Ready to meet with the best of the Metro?
Have you ever discovered the switched-off stations ? There are 4
or 5. A few years ago, probably as an illustration of 'Sous les paves,
la Plage' ("Under the ground, the beach"... a 1968's theme), Croix Rouge,
on the 10th became a beach, with sand, hot-dogs and ice creams...
Plusieurs autres stations,
Haxo
et Porte Molitor,
par exemple, n'ont jamais connu le moindre voyageur sur ces longs quais...
There
exists also some still-born station like Haxo
and Porte Molitor,
two of them. They have been built but never opened to public entrance.
Trains don't even pass through them, since they are in dead ends...
Here is also an architectural investigation in the deep metro underground
and structure.
Station de Nuit
A la Bastille, nous
resortons à l'air libre... Dans la nuit, la station toute en courbe,
éclairage des profondeurs et brève surgissance du réseau
des profondeurs nous rend à la vie nocturne. In our back way to
the center of Paris, we meet at Passy with a railway circular line, called
La
Petite Ceinture de Chemin de Fer.
Autres sites Web à consulter...
|
